Scribbles (tradução)

Original

Mia Stegner

Compositor: Não Disponível

Eu pondero a raiz da dor no meu peito
Eu pondero se acho que me conheço melhor
Eu gostaria mais do corpo em que vivo, se ele não me implorasse sempre para descansar
Eu gostaria mais do mundo em que vivo, se não parecesse tanto com um teste

Eu questiono minha boca quando falo
Eu me pergunto se tudo está sombrio
Eu tento respirar fundo enquanto tento interrogar meu dia favorito da semana
Enquanto tento determinar quais sentimentos são novos e quais são antigos

E eu finalmente dou um passo para trás
Para ver o que eu fiz com meu tempo
Mas eu só vejo rabiscos
Eu só vejo rabiscos
Eu só vejo rabiscos
E nada disso rima

Nas gavetas da minha mente, restos de montanhas que escalei
(Tudo está desmoronando, parece que estou caindo)
Eu quero ser gentil? Ou eu só quero ser amada?
(Um cérebro sempre resmungando, murmurando internamente)
Para cada coisa que eu escolho dizer, mais cem estão a caminho
(O que devo dizer? O que importa hoje?)
Para cada coisa que está a caminho, mais mil para outro dia

Vou classificar as camadas, mas elas tendem a entrar em colapso ao meu toque
Vou separar os escombros, certamente não deve haver muito
Eu tenho as ferramentas para cavar; Eu aprendi a respirar a sujeira
(Aprendi a cavar, aprendi a respirar a terra)
Eu não posso me incomodar em subir para tomar ar
Nos dias em que não me importo se respirar dói

Sufocado pelo meu próprio olhar
Mãe por um instinto de cuidar
(Olhos sempre observando, só eu ao meu lado)
Cercado por pontos, que imploram para serem coletados
(Pensando quaisquer dois pontos, pode ser conectado com a linha certa)

Vou tentar chegar ao fundo de apenas um par
E então ficarei surpreso quando ficar preso lá
Cercado por pontos, que imploram para serem conectados

Até os pontos desaparecerem e eles se moverem e encherem meus olhos
(Vou explicar demais até que tudo pareça absurdo)
Até que eu tenha que me deitar apenas comigo mesmo para aconselhar
(Preenchendo qualquer silêncio com palavras)

Quando eu finalmente dou um passo para trás
Para ver o que eu fiz com meu tempo
Eu só vejo rabiscos
Eu só vejo rabiscos
Eu só vejo rabiscos
E nada disso rima

Você pensaria do fundo do poço, pelo menos você seria forçado a olhar para cima
Mas eu encaro meus pés no chão frio e rochoso
E eu não faço barulho enquanto as rodas na minha cabeça giram

Eu gostaria de pensar que cada avanço vai afrouxar as coisas
(Para me dar algum espaço, para construir algo novo)
Mas e se todos os pedaços de paredes, que costumavam confinar
São ainda mais escorregadios para escalar

Eu finalmente dou um passo para trás
Para ver o que eu fiz com meu tempo
Mas eu só vejo rabiscos
Eu só vejo rabiscos
Eu só vejo rabiscos
E nada disso rima

Eu só vejo rabiscos
Eu só vejo rabiscos
Eu só vejo rabiscos
Mas eu posso forçá-lo a rimar