weeds (tradução)

O mundo inteiro me preparou para o fracasso
Eles se esqueceram de me preparar para o fracasso
E você também, e eu também
Talvez se eu tivesse caído de uma altura um pouco menor

Eu não teria batido no chão com tanta força
Quando você não fez um som
Quando uma árvore cai sozinha e o mundo gira
De cabeça para baixo ela pode ouvir o som

Eu costumava dizer que não poderia ser resumido
Mas eu resumi de um milhão de maneiras
E você também, mas acho que eu
Tentei um pouco mais de um cavalo menos alto

Eu não teria batido no chão com tanta força
Se você pudesse fazer um som
Quando uma árvore cai sozinha e o mundo gira
De cabeça para baixo ela pode ouvir o som

Você tinha que ir, o que você sabe?
Eu estou indo muito bem agora

Eu ouço você dizer: Eu te avisei
O único voto inquebrável
(Ai, ai)

Mas eu não teria batido no chão com tanta força
Se você pudesse ter feito um som
Quando uma árvore cai sozinha e o mundo gira
De cabeça para baixo ela pode ouvir o som

Já faz um ano, estamos limpos
Então feliz setembro

Mas ainda tenho medo, eu te amei tanto
Meu corpo se lembra

Você tinha que ir, o que você sabe?
Eu estou indo muito bem agora

Eu ouço você dizer: Eu te avisei
O único voto inquebrável

Ah, o que você sabe? Para onde eu fui?
Perdido na espera

Encontrada, ainda no chão
Se houvesse mais água
Eu teria me afogado

Ainda não acabei de tossir
O conteúdo que você derramou
De um copo meio vazio
Estou tentando limpar

Eu estou tentando tender a
Um jardim morto e vazio
Mas tudo novo
É estrangulado por ervas daninhas

Eu não teria batido no chão com tanta força
Se você pudesse ter feito um som
Quando uma árvore cai sozinha e o mundo gira
De cabeça para baixo ela pode ouvir o som
Ela pode ouvir o som

Eu estou tentando tender a
Um jardim morto e vazio
Mas tudo novo
É estrangulado por ervas daninhas

Eu não teria batido no chão com tanta força
Se você pudesse ter feito um som
Quando uma árvore cai sozinha e o mundo gira
De cabeça para baixo ela pode ouvir o som
Ela pode ouvir o som

weeds (tradução)

Original

Mia Stegner