Shattered (tradução)

Original

Mia Stegner

Compositor: Não Disponível

Não tenho medo de você e isso é o que me assusta
Essa contradição te deixa bravo?
Com certeza é confuso e eu acho que seria
Justo se eu só te deixasse triste

Mas deve haver uma razão
Estamos na nossa quinta temporada
Então eu peço desculpas por contar os dias
Tenho um histórico de autopreservação
Tenho um histórico de autossabotagem
E peço desculpas por tendências a conflito

Como eu posso confiar na minha intuição quando arriscar não é justo?
Quando o oposto do que eu penso é um pesadelo?

Estou cansada, não me importo
Eu estaria cansada com qualquer um, em qualquer lugar
Algo quebrado pode quebrar de novo?
Não descubra, não vá por aí

Meus instintos se dispersam
Até eu não ter certeza se importam
Eu prefiro cair e me despedaçar
Do que nunca subir uma escada

Como eu gostaria de não precisar de garantias
Me veja fazer uma lista e checá-la duas vezes
Escolher a dedo as evidências, ignorar os sinais
Estou tentando demais para te deixar legal

Mas deve haver uma razão
Estamos na nossa quinta temporada
E eu ainda sou tão malditamente insegura
Entre o instinto de tirar conclusões
E o instinto de me autoafirmar
Peço desculpas se tudo é um borrão

Como eu posso confiar na minha intuição quando eu sei exatamente como eu me sairia
Se o oposto do que eu penso é um pesadelo?

Estou cansada, não me importo
Eu estaria cansada com qualquer um, em qualquer lugar
Algo quebrado pode quebrar de novo?
Não descubra, não vá por aí

Meus instintos se dispersam
Até eu não ter certeza se importam
Eu prefiro cair e me despedaçar
Do que nunca subir uma escada